Here we are in the Bishop’s Belly, La Panxa del Bisbe, which is not the midsection of a Catalan priest, but both a restaurant and a mountain. The latter is one of the peaks of the sacred Catalan mountain of Montserrat, so-called because its shape evokes a small head over a rotund, pronounced belly. It’s frequented by numerous mountain lovers, like Xavi Codina, chef and owner of a restaurant that he named in honor of the peak. The restaurant La Panxa del Bisbe sits not in Montserrat, but in upper Gràcia, in Barcelona, very close to Codina’s home.

Editor’s note: We regret to report that Can Manel has closed. We don’t mind winter in Catalonia because it means the return of calçots, our beloved spring onions, and calçotadas, the wonderful celebrations that bring people together to eat them. While tradition usually calls for calçot eating to take place in the countryside, there are plenty of places to enjoy them in Barcelona as well. Since 2012, when Can Manel was reopened by the new owners Joel Balagué and Ana Roig, this homey eatery near the Sants train station has become a point of reference for the urban calçotada.

The story begins around 1975, when the bar La Barretina – then a hot spot, now long gone – began serving leche de pantera (“Panther Milk”). This milk-and-liquor concoction, with roots that can be traced to the Spanish Foreign Legion, was so strong that the hordes of students who flocked to this port-area alley along Barcelona’s Carrer de la Mercè would literally spill their guts nearly every night across the wide flagstones that separated the bar from its neighbors.

The name of this appealing Gràcia eatery is a play on words, an amalgam of la taberna, or “tavern,” and lata, or “tin.” Owner and head chef Juanjo Martínez has dedicated his restaurant to the culture of canned food and other uncanned treasures that are linked to traditional Spanish tapeo and rituals like vermut hour, which always include preserved foods.

Chefs and dedicated diners throughout Barcelona are thrilled to proclaim, “Bar 68 is reborn!” For more than 10 years, this well-known and well-worn dive bar has served locals and travelers alike. Under new ownership, the old favorite has been refreshed with new staff, an appealing new menu and some of the best cocktails in the city.

Not far from the Gràcia neighborhood’s glittering Paseo de Gràcia can be found a completely different world of narrow, unassuming side streets. Once populated by Catalan Gypsies, the area is fondly remembered as one of the cradles of rumba catalana, a popular fusion of flamenco, mambo and rock and roll, and as the birthplace of Antonio “El Pescaílla” González, a legendary flamenco guitarist who was one of the genre’s founding fathers.

Editor’s note: The year is coming to an end, which means it’s time for us to look back on all the great eating experiences we had in 2014 and name our favorites among them. Can Pineda At this tiny, century-old restaurant in the neighborhood of El Clot, we ate a simple dish of guisantes lágrima (“tear-shaped peas”) with little bits of jamón ibérico, one of the most delicious culinary treasures we have had all year – and one we will remember for a long time to come.

On November 9, Catalonia conducted a straw poll on independence, with more than 80 percent voting in favor of secession, and more than 10 percent voting for statehood without independence. In spite of a ruling from Spain’s Constitutional Court to suspend the vote, the regional government, under the leadership of Catalan president Artur Mas, was able to proceed with this more symbolic poll thanks to support from 40,930 volunteers. The general atmosphere was civil and calm, but the prevailing mood was clear from the numerous flags, pro-independence T-shirts and yellow signs everywhere proclaiming, “We want a new country!”

La Boquería is undoubtedly one of the most famous markets in the world, but there are 43 markets spread across Barcelona, each with its own unique charms. Once a year, they can be experienced all at the same time, in the same place. From October 17 to 19, 265,000 visitors thronged the square in front of Barcelona Cathedral for the fifth edition of the Mercat de Mercats (Market of Markets) festival, which gathered 40 stalls, 30 local artisan producers, 40 chefs with 17 Michelin stars between them and 14 of the city’s best restaurants. The festival offers an amazing opportunity for locals and tourists to taste the dazzling array of Catalan flavors and to get to know the city’s neighborhood markets.

Horn of plenty, yellow foot, ox tongue, gray knight: the bewitching names are like something out of a fairy tale. But at Casa Lucio, in Sant Antoni, these are all mushrooms you might find on your plate, especially in autumn.

Galicia, the autonomous region in northwest Spain, is famous for its extraordinary beef and – with its lengthy Atlantic coastline – an abundance of spectacular seafood. Barcelona has a slew of Galician eateries, ranging from the most expensive and famous seafood restaurants with valet attendants to humble establishments occupying the most out-of-the-way corners of the city. In the middle are the interesting neighborhood eateries that offer food cooked with great care, using excellent ingredients and offered at fair prices. Among these, O Meu Lar is one of our favorites.

[Editor's note: we're sorry to report that Butifarring is now closed.] Gourmet fast food has swept through Spain at full speed. It comes in multiregional styles and with strong creative inspiration behind it – and, most importantly, the food itself can be exceptional.Eric Camp, Albert Gómez and their three partners are a good example of this, with their sausage-centric project, Butifarring, and their first small venue in Barrio Gòtico, which is much more than a Catalan hot dog or sandwich place.

It’s not unusual for travelers from Mallorca, Menorca or Ibiza to land in Barcelona (just a one-hour flight away) with an ensaimada in hand. The delicious, sugar-dusted spiral of dough is one of the Balearic Islands’ typical pastries and a sweet reminder of one of Spain’s most touristed and celebrated destinations for summer trips or weekend getaways. Toward the end of the summer holiday season, there’s a special place we Barcelonans can visit in our own fair city to make those sun-soaked, beach-bound days last just a little longer.

Anchoring one end of Poblenou’s quiet and lovely Prim Square, Els Pescadors sits surrounded by the white houses that once belonged to the fishermen for which it’s named. The old tavern opened in 1848, and through the 19th century, it was frequented by those fishermen, as well as workers from the numerous textile factories in the area. The factory workers earned a little extra by fishing along the nearby beaches.

An old star from the previous century still shines brightly in Port Vell. Renovated in 1992, La Estrella is a small, comfortable restaurant that serves simple but refined Catalan dishes, thoughtfully prepared from quality local products. The atmosphere is formal but relaxed, quiet and friendly, with the time kept by the discreet sounding of three wall clocks. It feels like eating in someone’s home.